マツダの人気スポーツカー「MX-5（日本名：ロードスター）」
2027年モデルに追加されたグレード名についてです。
情報元：Der Mazda MX-5 Roadster 2027
情報元は、マツダドイツ公式ページです。
こちらでは「2027 MX-5」の商品紹介ページが公開されており、新塗装色「ジンクグリーンメタリック」もしっかりと確認することができました。
これでジンクグリーンメタリックなロードスターを360°眺めることができますね。緑っぽいような灰色っぽいような複雑なカラーとなっています。実物を見て判断したいですよね。
そして、本題。
なぜか、新グレード「YAKUDO」がGoogle翻訳で変な翻訳をされてしまいます。
躍動（YAKUDO）が「極道（GOKUDO）」になっていました。
マツダがこんな名称を使ってしまっては大問題になってしまいますが、これは翻訳がおかしいので早く修正されるといいですねぇ。
欧州では続々と2027年モデルが公開されています。
日本でもそろそろ2026年商品改良モデルが発表されるみたいですので、楽しみですねぇ。
