マツダの新世代商品第1弾「MAZDA3」
タイで行われた「カー・オブ・サ・イヤー2019」で最優秀賞を受賞しました。
前回：新型MAZDA3が、「タイランド・カー・オブ・ザ・イヤー」のファイナリストに選出
前回、MAZDA3がタイのカー・オブ・サ・イヤーでファイナリストに選出されたことを知り、ワクワクしながら待っていると吉報が飛び込んできました。
情報元：สมาคม สรยท. : สมาคมผู้สื่อข่าวรถยนต์และรถจักรยานยนต์ไทย – taja.or.th
情報元は「taja.or.th」です。
こちらに「MAZDA3がタイでのカー・オブ・サ・イヤー2019において、最優秀賞を受賞した」と報じられています。
画像引用元：สมาคม สรยท. : สมาคมผู้สื่อข่าวรถยนต์และรถจักรยานยนต์ไทย – taja.or.th
非常に強力なライバルのいる中、ましてやSUVブームでの「MAZDA3」が受賞したということは大きな意味があると思います。
また、Mazda Sales（Thailand）Co.、Ltd.の会長は以下のように述べています。
ด้านนายชาญชัย ตระการอุดมสุข ประธานบริหาร บริษัท มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่า “รู้สึกยินดี และเป็นเกียรติอย่างสูงที่รถยนต์มาสด้า3 ได้รับรางวัลรถยนต์ยอดเยี่ยมประจำปี 2562 (THAILAND CAR OF THE YEAR 2019) จากสมาคมผู้สื่อข่าวรถยนต์และรถจักรยานยนต์ไทย (สรยท.) ซึ่งถือเป็นรางวัลที่ทรงเกียรติ การที่รถยนต์มาสด้า3 ได้รับรางวัลนี้ก็แสดงให้เห็นว่า รถยนต์ที่ทางบริษัทผลิตและจำหน่ายมีคุณภาพและตอบโจทย์ผู้บริโภค และบริษัทจะยังคงมุ่งพัฒนารถยนต์มาสด้าให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้นต่อไป”
［機械訳］
チャンチャイさんMazda Sales（Thailand）Co.、Ltd.の会長であるTrakarn Udomsukは、次のように述べています。タイの自動車およびオートバイ記者協会（TSRC）からタイCAR OF THE YEAR 2019賞を受賞しました。マツダ3車この賞を受賞したことは会社が生産および販売する車は高品質で、消費者に出会えます。そして同社は、より良い品質のマツダ車の開発に引き続き注力していきます。」情報元：สมาคม สรยท. : สมาคมผู้สื่อข่าวรถยนต์และรถจักรยานยนต์ไทย – taja.or.th
タイで販売されるMAZDA3は、タイの工場で生産されているものですね。
海外生産であっても高品質なものを消費者に届けてもらえることを願います。
北米では信頼性においては、大きく飛躍しました。
→マツダ、米誌コンシューマー・レポートの自動車ブランド信頼調査で「2位」に
そして、他国の自動車賞もこれからぞくぞくと発表されます。
MAZDA3とCX-30で総なめできるのか。
楽しみですねぇ。
