スポンサーリンク

マツダメキシコ社長が2021年に「MAZDA2」「MAZDA3」「CX-30」のマイルドハイブリッド化を行うと明言

マツダ全般
スポンサーリンク

マツダのマイルドハイブリッド「M Hybrid」

メキシコでも2021年に「MAZDA2」「MAZDA3」「CX-30」の3車種に投入されるようです。

情報元:Mazda 2, Mazda 3 Sedán y CX-30 mild-hybrid en México: primeros detalles

情報元は「motorpasion.com.mx」です。
こちらには、マツダメキシコの社長がTwitterで発言している内容を取り上げています。その発言を訳してみると以下の通り。

Sabemos la importancia de seguir creciendo a través de tecnologías limpias que supongan un beneficio a largo plazo para nuestros clientes. Es por esto que durante 2021 lanzaremos versiones Mild Hybrid en los modelos Mazda 2, Mazda 3 Sedan y CX-30.

Estos motores se suman a nuestro plan Zoom Zoom Sustentable 2030 el cual se centra en reducir las emisiones de carbono de Mazda empezando por el proceso de producción.

【機械訳】
私たちは、お客様に長期的な利益をもたらすクリーンテクノロジーを通じて成長し続けることの重要性を認識しています。 そのため、2021年中に、マツダ2、マツダ3セダン、CX-30モデルでマイルドハイブリッドバージョンを発売します。

これらのエンジンは、製造プロセスから始まるマツダの二酸化炭素排出量の削減に焦点を当てた2030年の持続可能なズーム計画に追加されたものです。

メキシコでもハイブリッド化が進むようです。
MAZDA2も含まれていますが、これは現行型なのか、それとも新世代型なのか、はたまたトヨタOEMという大穴が存在するのかなど、色々と期待が膨らむ内容となっています。そして、MAZDA3・CX-30に関しては「SKYACTIV-X」を投入するのかなど気になることばかりです。

マツダ計画通り全車種電動化に向けて着実に動いていますねぇ。

タイトルとURLをコピーしました