スポンサーリンク

マツダ国内ロードスター紹介ページの文章が「販売終了→在庫は無くなりました」に変更される

マツダ全般
スポンサーリンク
- -- ---

マツダの人気スポーツカー「ロードスター」

いつのまにか、現行モデルの販売終了告知の文章が変更されていました。

情報元:MAZDA ROADSTER|(NDロードスター)スポーツ|マツダ

情報元は、マツダ公式ページです。
ロードスター紹介ページに内に掲載されていた「現行モデルの販売終了」の文章が、いつの間にか変更されていました。

画像引用元:MAZDA ROADSTER|(NDロードスター)スポーツ|マツダ

現時点では「現行モデルの販売の在庫は無くなりました」となっています。ひっそりと変更されていますねぇ。
ちなみに、以前の文章はこちら。

マツダ国内公式ページでも「ロードスター」「MAZDA3」「CX-30」「CX-3」の商品改良予告される

この変更は、どうやら海外で「現行モデルの生産終了」という文章だけが報じられてしまった制のようです。日本語が理解できる方にとっては「あー商品改良か」とひとめで分かる内容なんですが、なにやら海外の記事を見てみると日本語翻訳がおかしい&記事を書いた方の早とちりが原因で「ロードスターが廃止される!?」と勘違いされていたみたいですねぇ。

こういったことでも公式が反応するんですねぇ。
対応がたいへんそう。