スポンサーリンク

マツダメキシコの社長によると「CX-90は来年の第2四半期」「CX-70は来年下半期」に投入予定

マツダ全般
スポンサーリンク
- -- ---

マツダの北米向け新世代ラージ群「CX-90」&「CX-70」

どうやら「CX-90は来年の第2四半期」「CX-70は来年下半期」されるようです。

情報元:Mazda quiere duplicar sus ventas en México, pero ¿cómo?

情報元は「autocosmos」です。
こちらでは、マツダメキシコのMiguel Barbeyto社長が「マツダのメキシコでの将来」についてを語っており、その中で「CX-90」と「CX-70」についても触れていました。

Para el año que viene, en el segundo trimestre también veremos la llegada de la nueva CX-90, modelo que reemplazará a la ya veterana CX-9. Esta nueva SUV también de 3 filas de asientos empleará la arquitectura de motor longitudinal y tracción posterior (también puede ser AWD) recientemente anunciada y también tendrá variante plug-in hybrid, aunque habrá que esperar a esperar la configuración específica para nuestro mercado, si piensan traer al menos una versión híbrida.

Por último, CX-70 que está planeada para la segunda mitad del año que viene, muy parecida a la CX-60 que se presentó recientemente, pero será algo más larga y ancha, aunque quedará por debajo de CX-90 y evidentemente también empleará la mencionada nueva arquitectura.

【機械訳】
来年の第2四半期には、ベテランの「CX-9」に代わる新型「CX-90」も登場する予定です。この新しい SUV も 3 列シート、最近発表された縦型エンジンと後輪駆動アーキテクチャを使用する (それも AWD することができます) と我々 の市場のための特定の構成を待つ必要がありますが彼らは少なくともハイブリッド バージョンをもたらす予定場合、プラグイン ハイブリッド バリアントも必要があります。

最後に、来年後半に予定されているCX-70は、先日発表されたCX-60と非常によく似ていますが、CX-90の下になるものの、若干長さと幅が大きくなり、前述の新しいアーキテクチャも当然採用される予定です。

引用元:Mazda quiere duplicar sus ventas en México, pero ¿cómo?

CX-90は「来年の第2四半期」に登場すると書かれています。つまり2023年7月~9月に投入される予定ということになりますね。これが「メキシコ」だけの話なのか、それとも北米全体の話なのかはわかりません。ただ、投入へ向けての動きは確実に迫っているみたいですね。

またCX-70については「CX-60と非常に良く似ている」と発言しており、今まで全くの謎であったCX-70の一端に触れることもできました。

これは北米も楽しみになってきましたねx。