スポンサーリンク

MX-30 R-EV(欧州仕様)のスペックシートを翻訳してみる

マツダ全般
スポンサーリンク
- -- ---

マツダの復活のロータリー「MX-30 R-EV」

欧州仕様のスペックシートを翻訳してみます。

情報元:Mazda MX-30

情報元は、マツダドイツのニュースリリースです。
こちらでは「MX-30 R-EV」のスペックシートが掲載されていました。ですので、ちょっとばかしこちらを機械訳してみました。

※機械訳のため、翻訳が不正確な場合があります

  Mazda MX-30 e-SKYACTIV R-EV
ボディータイプ ボディタイプ「ハッチバック、自立型スカイアクティブボディ オールスチールボディ」4ドア(フリースタイルドアシステム)とテールゲート付き
利用可能なグレード PRIME-LINE, EXCLUSIVE-LINE, MAKOTO, AD´VANTAGE, EDITION R
座席数 5
駆動方式 シリアルプラグインハイブリッド駆動 マツダ e-スカイアクティブ R-EV with AC
シンクロモーター、ロータリーピストンモーター、ジェネレーター、リチウムイオンバッテリー
最大出力 (kW / PS) 125 / 170
rpm 9.000
連続出力 30 分 (kW / PS) 60 / 82
最大トルク (Nm) 260
rpm 0 – 4.480
最大回生電力 (kW) まだ利用できません
バッテリー容量 (kWh) 17,8
バッテリー電圧 (V) 355
バッテリー重量 (kg) 188
バッテリー充電 バッテリー充電「CCS接続によるDC充電」
タイプ 2 接続による AC 充電 (三相)、充電電力最大 11 kW”
バッテリー充電時間 DC(急速充電、バッテリー25℃時)
/ 周囲温度)
充電状態 20-80 %
最低36kWのDC急速充電器で25分
バッテリー充電時間 AC 充電状態 0-100%:
AC 充電ステーション/ウォールボックスで 1 時間 30 分、少なくとも 11 kW の三相 家庭用コンセント (230V; 10A – 16A) で 5 ~ 8 時間
燃焼エンジン アルミニウム製サイド エンジン ハウジングを備えたシングル ディスク ロータリー ピストン エンジン
チャンバー容積 (cm³) 830
「トロコイド寸法: e: 偏心;
R: トロコイド曲線; b: ローター ハウジングの幅 (mm)
e: 17,5; R: 120; b: 78
最大出力 (kW / PS) 55 / 75
rpm 4.700
最大トルク (Nm) 116
rpm 4.000
圧縮比 11,9:1
混合燃料 ガソリン直噴
入口および出口制御 2 つの側面の入口ポート、2 つの側面の出口ポート
排気ガス浄化システム 制御三元触媒コンバーター、電子制御排気ガス再循環、
オットー粒子フィルター、OBDシステム
フロントサスペンション ロアウィッシュボーン、マクファーソンストラット、アンチロールバーを備えたスカイアクティブシャシー
リア サスペンション トーション ビーム リア アクスルを備えたスカイアクティブ シャーシ、トーション プロファイルによるクロス スタビライザー
ギア比モータードライブアクスル 11,236
駆動 電子トルク制御AC同期モーターによる前輪駆動
リムサイズ 7,0 J x 18
タイヤサイズ 215/55 R18
ブレーキシステム 前:ベンチレーテッドディスクブレーキ 後:ディスクブレーキ
回生調整可能なブレーキバイワイヤ制御、
電子ブレーキ アシスタント、電子制御のブレーキ力配分を備えた電子 ABS EBD
ブレーキディスク径 326 Ø mm フロント
303 Ø mm リア
ステアリングシステム 速度依存電動パワーアシスト付きラックアンドピニオンステアリング

 

ステアリングレシオ 15,94
ターニングサークルの直径 (m) 11,4
全長 (mm) 4.395
幅 (mm) 1.795
エクステリアミラー装着時の全幅 (mm) 2.035
全高 (mm) 1.560
ホイールベース (mm) 2.655
トラック幅 前後 (mm) 1.565/1.565
地上高 (mm) 130
XDA基準によるブート容量 (l) 350 (BOSE装着時は332)
後部座席を倒した状態でのブート容量
VDA規格に基づく屋根の高さ (l)
1.171
車両総重量 (kg) 2.251
前・後輪許容軸荷重(kg) 1.254/1.072
非装着時重量 (kg) 1.778
ドライバーなしでの空車重量(kg) 1.703
ペイロード(kg) 548
ブレーキ付き12%勾配での牽引力(kg) 該当なし
ブレーキ付き8%勾配での牽引力(kg) 該当なし
牽引力(アンブレーキ)(kg) 該当なし
最大ドローバー荷重 最大ドローバー荷重(kg) 75
最大屋根荷重 ルーフ荷重(kg) 50
燃料タンク容量(l) 50
燃料の種類 DIN EN 228 RON 95 に準拠した Super または Super E10 E DIN 51 626-1 RON 95
WLTP消費加重
(l/100km + kWh/100km)
1,0 + 17,5
WLTP CO2 排出量加重 (g/km) 21
WLTP 電気複合航続距離 (km) 85
市街地での WLTP 電気航続距離 (km) 110
CO2効率クラス WLTP データについては判別できません
排出ガス基準 Euro 6d-ISC-FCM
0~100 km/h 加速度(秒) 9,1
最高速度(km/h) 140 (限定)
電気とハイブリッドの合計航続距離 (km) > 600 (運転スタイルや運転条件によっては、偏差がある場合があります。)
走行騒音(dB(A)) まだ利用できません
定常ノイズ (dB(A)) まだ利用できません
抗力係数 cw まだ利用できません
正面面積A (m2) まだ利用できません
メンテナンスサービス 20,000km毎または12ヶ月毎
保証
– 車両保証
– 腐食による保証
– 塗装保証
– モビリティ保証
6年または最大15万km
12年間
3年
1回のメンテナンススケジュールに従ってメンテナンスを実施すれば無制限
型クラス責任/完全包括/部分包括 まだ利用できません

これで欧州仕様の「R-EV」はまるわかりですね。
となると気になるのは「実燃費」と「実走行距離」となってきますねぇ。これは実際の車両で試してみないと分からないので、もう少し時間がかかりそうです。

それと「R-HEV」の存在もで気になります。
こちらはどのような仕様になっているのか、発表されるのかが楽しみですねぇ。