CX-60 e-SKYACTIV DのAdBlueタンク容量について（UKとドイツの違い編）

マツダの新世代ラージ商品第1弾「CX-60」

欧州仕様に搭載されているAdBlueタンク容量についての疑問です。

情報元は「マツダUK」と「マツダドイツ」の公式ページです。両ページに掲載されている価格表には「CX-60 e-SKYACTIV D」の仕様が掲載されているんですけど、その中の「AdBlueタンク容量」で気になっていることがあります。

■マツダUK

画像引用元：Mazda UK | Explore our full range of cars & latest offers

■マツダドイツ

画像引用元：Broschüren | Mazda Deutschland

イギリスでは「13.3 L」、ドイツでは「6.7 L」となっていました。イギリスは「タンク容量」と書かれているんですけど、ドイツでは「補充量」と機械訳されました。ちょっとニュアンスが違うような気がしますが、どうなんでしょうか。ただ、両方共燃料タンク容量の下に表記されていることを考えると同じ意味にように思えますよねぇ。

これもマツダ七不思議のひとつかもしれません。